Réservez directement sur notre site Web et bénéficiez d’une réduction de 10 %.

close
close

Saisir les dates

arrow
Euro
Saisir les dates

Une fête très automnale : La Castanyada à Barcelone

06-10-2024

 La Castanyada in Barcelona

Vous vous demandez où partir pour une escapade automnale originale ? Bien que plus fréquentée pendant la saison estivale, Barcelone est la destination parfaite pour vous et votre famille afin de passer quelques jours cet automne. Découvrez la capitale catalane lorsqu'elle se pare de couleurs rouges, jaunes et orangées, et profitez de vacances plus tranquilles en vous mêlant aux locaux et en découvrant sa meilleure tradition automnale: La Castanyada. Apprenez tout ce que vous devez savoir pour profiter de ce festival traditionnel d'automne à Barcelone. Si vous visitez la ville cet automne, n'hésitez pas à jeter un coup d'œil à nos appartements modernes situés au centre de Barcelone pour profiter au maximum de votre séjour.

 

Histoire

Chestnuts’ stand in Barcelona street

 

Le stand de châtaignes dans les rues de Barcelone, La Castanyada, est une fête automnale célébrée le "Jour de la Toussaint" et qui trouve ses racines dans un rituel funéraire traditionnel du XVIIIe siècle. Cette fête folklorique est née pour honorer et se souvenir de nos proches qui ne sont plus avec nous, mais aussi comme une célébration de la saison automnale. Il était traditionnel que les familles se réunissent autour de la table pour manger les légumes d'automne typiques, des fruits secs et des petits pains appelés panellets. Ce repas était une communion symbolique avec les âmes de leurs proches décédés et, pendant que les fruits secs étaient grillés, le Rosaire était récité en mémoire de ces membres de la famille. La tradition dit aussi que ces aliments très énergétiques permettaient aux Campaners (sonneurs de cloches des églises) de rester éveillés toute la nuit pour sonner les cloches en l'honneur des défunts.

 

1er Novembre

Autumn Barcelona view

 

De nos jours, cette tradition festive continue d'être célébrée, mais en raison de l'influence de la tradition anglo-saxonne d'Halloween, beaucoup de gens choisissent actuellement de combiner le meilleur des deux mondes. Par exemple, ils organisent un dîner en famille à la maison avec les éléments les plus traditionnels de la fête des châtaignes, puis se déguisent pour aller à une fête d'Halloween. De nos jours, vous pouvez célébrer Halloween presque partout dans le monde, mais nous vous suggérons de ne pas manquer les traditions de la Castanyada si vous souhaitez être plus qu'un simple touriste à Barcelone. La fête de la Castanyada est célébrée avec la famille, les amis et même dans les écoles. À cette époque de l'année, des vendeurs connus sous le nom de castanyera ou castanyer prennent les rues pour vendre leurs châtaignes chaudes fraîchement grillées et des patates douces, généralement enveloppées dans du papier journal. Cela marque définitivement la fin de l'été et l'arrivée du temps plus froid. Le 1er novembre conserve toujours les traditions gastronomiques mentionnées précédemment, et il est également traditionnel de se retrouver en famille et de déposer des fleurs sur les tombes de vos proches et de les nettoyer en cette date spéciale.

 

Une tradition gastronomique

Panellets for la Castanyada. Photo credit @pa_amb_vi_i_sucre on Instagram

Panellets pour la Castanyada. Crédit photo @pa_amb_vi_i_sucre sur Instagram

On ne pourrait pas expliquer cette fête sans parler de sa gastronomie. L'événement principal du 1er novembre est une grande réunion familiale autour d'un repas typique. Ce soir-là, un feu est préparé pour griller des châtaignes et des patates douces. En plus de cela, les familles dégustent des gâteaux typiques en pâte d'amande couverts de pignons de pin, connus en catalan sous le nom de panellets, ainsi que des fruits confits, le tout accompagné du traditionnel vin doux moscatell.

L'aventure commence ici.
Souscrivez à notre newsletter et trouvez l'inspiration avec les dernières nouvelles et mises à jour.

Ce site est protégé par reCAPTCHA et les règles de confidentialité et conditions d'utilisation de Google s'appliquent.

Réservez directement sur notre site Web et bénéficiez d’une réduction de 10 %.

close
close

Saisir les dates

arrow
Euro
Saisir les dates

L'aventure commence ici.
Souscrivez à notre newsletter et trouvez l'inspiration avec les dernières nouvelles et mises à jour.

Ce site est protégé par reCAPTCHA et les règles de confidentialité et conditions d'utilisation de Google s'appliquent.

Enjoy autumn and the tradition of La Castanyada in Barcelona

06-10-2024

 La Castanyada in Barcelona

Are you wondering where to do an original autumn getaway? Although most visited during the summer season, Barcelona is the perfect destination for you and your famiily to spend a few days during this fall. Discover the Catalan capital when it becomes coloured in reds, yellows and oranges and enjoy a more quite Barcelona holidays mixing with the locals and discovering it best autumn tradition: La Castanyada. Learn all you need to know to enjoy this traditional autumn festival in Barcelona. If you are visiting the city this fall, don’t hesitate to have a look at our modern Apartments in the center of Barcelona, to make the most of your visit.  

 

History

Chestnuts’ stand in Barcelona street

 

Chestnuts’ stand in Barcelona street La Castanyada is an autumn festival festivity which is celebrated on the “Día de Todos los Santos” (All Saints’ Day or Day of the Dead) and that has its roots in a traditional funeral ritual from the 18th century. This folkloric festivity was born to honour and remember our beloved ones who are no longer with us, but also as a celebration of the autumn season. It was traditional for the families to gathered around the table and eat the typical autumn vegetables, nuts and small bread rolls known as panellets. This meal was a symbolic communion with the souls of their relatives who had passed away and while the nuts were being roasted, the Rosary prayer was intoned in memory of this family members. The tradition also says that this highly energetic food also allowed the “Campaners” (bell ringers from the churches) to stay up and ring the bells all night to honour the deceased.  

 

1st of November

Autumn Barcelona view

 

Autumn Barcelona view Nowadays this festive tradition continues to be celebrated, but due to the influence of the Anglo-Saxon tradition of Halloween, currently many people choose have the best of both worlds, for example having a family dinner at home with the most traditional of the chestnut festival and then dressing up and going to a Halloween party. These days you can celebrate Halloween almost anywhere in the world, but we suggest you to not miss the Castanyada traditions if you want to be more than a tourist in Barcelona. La Castanyada public holiday is celebrated with family, friends and even in schools. Around the time of the year when this celebration takes place, also vendors known as castanyera or castanyer  take to the streets to sell their hot freshly-roasted chestnuts and sweet potatoes, which generally come wrapped in newspaper. This definetely indicates that summer is over and that colder weather is on the way. The 1st of November still retains the gastronomic traditions mentioned before and is also traditional to meet with the family and leave flowers on the graves of your beloved ones and clean them up on this special date.  

 

A gastronomic tradition

Panellets for la Castanyada. Photo credit @pa_amb_vi_i_sucre on Instagram

 

Panellets for la Castanyada. Photo credit @pa_amb_vi_i_sucre on Instagram   We couldn’t explain this festival without talking about its gastronomy. The main event on the 1st of November is a big family reunion including a typical meal. That night a fire is prepared for roasting chestnuts and sweet potatoes. Along with these, families eat a typical marzipan cakes covered in pine nuts known in Catalan as panallets and candied fruit, all accompanied with the traditional drink of moscatell sweet wine.